Am C Em Am

E G#m C#m

Lyrics : (French translation below)


Ouais this is Me In The Bath
First take is the right take
We, we, the rate people
From spring to fall we gather
Hazel, nuts and the seed of the hemp
From spring to fall we gather
To get the food that lasts winterlong
The work is hard, the reward small
Seeds we gather, seeds we gather
Under our fur our blood runs warm
We bend, we bend, we bend
Close to the ground for seeds to gather
But there's something that has to be told
The snake people from the ancient time
They do not know they belong to past
The snake people from the ancient time
They do not see we feel and love
They do not love, except their own will
Their blood runs cold
Under their skin
They don't see nothing, excepting preys
Their killing will has nothing to say
We, we, the rat people
Watch them coming for massacre
What can we do, nothing but fear
What can we do
Here is their will
The snake people only see preys
They don't know we feel we love
The snake people from the ancient past
Their skin is cold and their look is ice
May love enlight any of us
May they learn how we talk and love
Friendly we are, faithful to our people
We do not eat flesh
We do not eat flesh
Hard we work, from spring to fall
To gather nuts, hasel and wheat
The snake people
In the winter sleep
But when the sun warms
Their ancient skin
They come to kill
They come to kill
May we learn
May love enlight any of us
May they learn how we talk and love
May we learn
May they learn
May all of us learn

Ouais c'est Me In The Bath
La première prise est la bonne
Nous, nous, les gens du taux
Du printemps à l'automne nous recueillons
La noisette, les noix, et la graine du chanvre
Du printemps à l'automne nous recueillons
Pour avoir la nourriture qui durera tout l'hiver
Le travail est dur, la récompense est mince
Les graines nous recueillons, les graines nous recueillons
Sous notre fourrure, chaud coule notre sang
Nous nous courbons, nous nous courbons, nous nous courbons
Tout près du sol pour rassembler les graines
Mais quelque chose doit être dit
Le peuple serpent, des temps anciens
Ils ne savent pas qu'ils appartiennent au passé
Le peuple serpent, des temps anciens
Ils ne voient pas que nous ressentons et aimons
Ils n'aiment rien, sauf leur volonté propre
Leur sang coule froid
Sous leur peau
Il ne voient rien d'autre que leurs proies
Leur volonté de tuer n'a rien à dire
Nous, nous, le peuple des rats
Les voyons qui viennent pour le massacre
Que pouvons nous faire, hormis redouter ?
Que pouvons nous faire
Voici leur volonté
Le peuple serpent ne voit que des proies
Ils ne savent pas que nous ressentons et aimons
Le peuple serpent des temps anciens
Leur peau est froide, leur regard est glace
Puisse l'amour tous nous illuminer
Puissent-ils apprendre comme nous parlons et aimons
Amicaux nous somme, fidèles envers nos gens
Nous ne mangeons pas la chair
Nous ne mangeons pas la chair
Nous travaillons dur, du printemps à l'automne
Pour rassembler les noix, la noisette et l'avoine
Le peuple serpent
Durant l'hiver dort
Mais quand le soleil réchauffe
Leur peau ancienne
Ils viennent pour tuer
Ils viennent pour tuer
Puissions nous apprendre
Puisse l'amour nous illuminer tous
Puissent-ils apprendre comme nous parlons et aimons
Puissions nous apprendre
Puissent-ils apprendre
Puisse chacun de nous apprendre